Перейти к основному содержанию

info@vmn.by

Настройка мультиязычности для СMS Drupal и WordPress

Решаем все проблемы как сделать мультиязычный сайт для вашего сайта

В современном мире, где границы стираются и бизнес расширяется за пределы одной страны, иметь мультисайтовую или мультиязычную платформу становится все более важным. Мы понимаем, что каждый клиент имеет свои уникальные потребности, и наша команда экспертов готова предоставить вам гибкое и индивидуальное решение настройки вашей платформы.

Мы эффективно настраиваем мультиязычность для таких CMS систем как Drupal 7, Drupal 9-10, WordPress с плагином WPML и Joomla 4.

Настройка мультиязычности для СMS систем. Фото opensenselabs
Настройка мультиязычности для СMS систем Drupal, WordPress, Joomla

Настройка мультиязычности включает в себя интеграцию перевода контента, настройку языковых параметров, создание локализованных URL-адресов, установку средств управления переключением языков. Мы также обеспечим интеграцию с переводчиками API для автоматического перевода контента или сотрудничество с профессиональными переводчиками для обеспечения высокого качества перевода.

Кейсы

Здесь представлена часть работ с созданием как с нуля, так и модернизацией уже созданных веб-ресурсов.

Все кейсы

Вопрос-ответ

Мы занимаемся исключительно программными работами: настраиваем мультиязычность в вашей CMS, добавляем настройки переводов для всех типов сущностей, локализуем переменные в шаблонах темы, а также правильно связываем мультиязычные версии с помощью атрибута Hreflang для поисковых систем. Работы по переводу Вы можете заказать у наших партнеров по локализации - службе профессионального перевода онлайн Nitro.

Существует несколько основных типов локализации сайта, используя одно программное ядро CMS, но с различными настройками виртуального сервера или хостинга:

  1. Каждая версия сайта формируется виде доменного префикса, в данном варианте url сайта будет выглядеть таким образом:
    • https://domain.com/ru - русскоязычная версия 
    • https://domain.com/en - англоязычная версия
    • https://domain.com/de - немецкая версия
  2. Каждая версия сайта имеет свой отдельный поддомен:
    • https://domain.com - основная версия
    • https://en.domain.com - англоязычная версия
    • https://de.domain.com - немецкая версия
  3. Каждая версия сайта размещается на своем домене второго уровня:
    • https://domain.io - основная версия
    • https://domain.co.uk - англоязычная версия
    • https://domain.de - немецкая версия

Каждый способ определяется направлением развития вашего бизнеса, поэтому перед началом работ необходимо определиться с типом настройки локализации.

Как сделать заявку?

У вас есть существующий проект или идея для нового сайта? Будем рады ответить на все ваши вопросы, а также оценить стоимость создания или продвижения. После заполнения формы заказа мы свяжемся с вами в течение 1-го (одного) рабочего дня.

Согласие на обработку персональных данных

Настоящим в соответствии с положениями Гражданского Кодекса Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 10.11.2008 No455-З «Об информации, информатизации и защите информации», Указом Президента Республики Беларусь от 01.02.2010 номер 60 «О мерах по совершенствованию использования национального сегмента сети Интернет» и иным законодательством Республики Беларусь свободно, своей волей и в своем интересе выражаю свое безусловное согласие на обработку моих персональных данных, зарегистрированному в соответствии с законодательством Республики Беларусь по адресу: ул. Генерала Ивановского 26-9, г. Витебск, Республика Беларусь, 210036 (далее по тексту – Оператор).

Персональные данные - основные и дополнительные персональные данные физического лица, подлежащие в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь внесению в регистр населения, а также иные данные, позволяющие идентифицировать такое лицо.

Настоящее Согласие выдано мною на обработку следующих персональных данных:

  • Ваше имя;
  • Контактный телефон;
  • Электронная почта;
  • Название компании;
  • Страна и город;
  • Тип работ;
  • Сообщение;
  • Прикрепить бриф или ТЗ.

Согласие дано Оператору для совершения следующих действий с моими персональными данными с использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, а также осуществление любых иных действий, предусмотренных действующим законодательством Республики Беларусь как неавтоматизированными, так и автоматизированными способами.

Данное согласие дается Оператору для обработки моих персональных данных в следующих целях:

  • предоставление мне услуг/работ;
  • направление в мой адрес уведомлений, касающихся предоставляемых услуг/работ;
  • подготовка и направление ответов на мои запросы;
  • направление в мой адрес информации, в том числе рекламной, о мероприятиях/товарах/услугах/работах Оператора.

Настоящее согласие действует до момента его отзыва путем направления соответствующего уведомления на электронный адрес info@vmn.by.

Связаться с нами
+375 (33) 622-80-54
Skype
vmn.by
Email
info@vmn.by